Por Mildred Largaespada

Gracias a Rubén Darío, las niñas y los niños en Nicaragua creímos “normal” aprender a recitar Margarita, está linda la mar… antes de cumplir los 7 años. Y si tenías una madre con inquietudes artísticas y una familia, que se las daba de conocedora de las obras del poeta, crecerías recitando el poema en cada fiesta de Navidad, una por una, uno por uno, las primas y los primos frente al público que aplaudía generosamente cada verso.

Y hay más: si además tenías una abuelita que se llamaba Margaret, castellinazado a Margarita, el “regalo” para el día de su cumpleaños era, ataviada con vestidito de vuelos y lazos y zapatitos de charol, recitar otra y otra vez en cada aniversario… “este era un Rey que tenía un palacio de diamantes, una tienda hecha del día y un rebaño de elefantes, un kiosko de malaquita y un gran manto de tisú, y una gentil princesita, tan bonita, Margarita, tan bonita como tú…”.

Todo habría sido así, por el resto de los años y de los años, si no fuera porque a mi tía Margarita (¿cómo se iba a llamar de otra manera una tía mía?) se le ocurrió renovar la tradición. Habría poema, sería de Rubén Darío, pero ya no Margarita, sino… ¡La cabeza del rawí!

Es un poema larguísimo y narra una historia no apta para niñas de 10 años –habla de celos, cuernos, traición, muerte, asesinato, abuso de poder, ayyyy- pero ahí estaba la niña ensayando con su tía Margarita: Lee el resto de esta entrada »